De Plaat en het Verhaal: Bruce Springsteen - Born in the U.S.A.
Born in the U.S.A., uitgebracht in 1984, is een van de meest iconische en verkeerd begrepen nummers uit de rockgeschiedenis. Het verscheen op het gelijknamige album en groeide uit tot een anthem, hoewel de onderliggende boodschap veel kritischer is dan vaak gedacht.
De Tekst en Betekenis
De tekst vertelt het verhaal van een Vietnamveteraan die na terugkeer in de VS worstelt met werkloosheid en een gebrek aan erkenning. De regel “Born in the U.S.A., I was born in the U.S.A.” klinkt patriottisch, maar in de context van het nummer is het eerder een cynische reflectie op hoe veteranen behandeld werden.
Vertaling (fragmenten):
Geboren in de VS, ik werd geboren in de VS. Ik kwam terug naar huis en had niets meer om naar terug te keren.
Het nummer wordt vaak verkeerd geïnterpreteerd als een simpel patriottisch lied, terwijl het juist een krachtige kritiek is op hoe de Amerikaanse overheid met veteranen omging.
Inspiratie en Ontstaan van het Nummer
Springsteen schreef het nummer geïnspireerd door de verhalen van Vietnamveteranen en de sociale problemen waarmee ze te maken kregen. Oorspronkelijk was het een akoestisch folknummer, maar het kreeg een bombastisch rockarrangement.
Productie en Samenwerking
Het nummer werd geproduceerd door Jon Landau, Chuck Plotkin en Springsteen zelf. De combinatie van Max Weinberg’s strakke drums en Springsteen’s rauwe stem gaf het een energieke, stadionwaardige sound.
Succes en Ontvangst
Born in the U.S.A. werd een enorme hit en stond wekenlang in de hitlijsten. Het album werd een van Springsteen’s bestverkochte platen ooit.
Andere Populaire Nummers in 1984:
Prince - When Doves Cry
Tina Turner - What’s Love Got to Do with It
U2 - Pride (In the Name of Love)
Covers en Interpretaties
Artiesten als Rage Against the Machine en Kesha hebben het nummer gecoverd, vaak met de focus op de protestboodschap.
Invloed op Populaire Cultuur
Het nummer werd vaak gebruikt in politieke campagnes, soms door politici die de ware betekenis ervan niet begrepen. Springsteen zelf uitte meermaals zijn frustratie over deze misinterpretaties.
Leuk Weetje
Ronald Reagan probeerde Born in the U.S.A. te gebruiken voor zijn herverkiezingscampagne in 1984, totdat Springsteen aangaf dat het nummer eigenlijk een aanklacht was tegen de Amerikaanse regering.
Beluister het nummer hier:
Born in the U.S.A. blijft een tijdloze klassieker die de kracht van rock combineert met sociale kritiek, en die nog steeds relevant is in maatschappelijke discussies.
Comments